Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2016

CLARA JANÉS

Imagen
por Ana Alejandre                                                                                            Clara Janés Clara Janés Nadal , su nombre completo, poeta y traductora de diversos idiomas centro-europeos y orientales, nació en Barcelona el 6 de noviembre de 1940. Su padre fue el famoso editor y poeta Josep Janés i Olivé. Desde muy niña se sintió atraída por la poesía a raíz de haber leído las poesías de Santa Teresa de Jesús. Comenzó la carrera de Filosfía y Letras en la Universidad de Barcelona, donde fue alumna de José Manuel Blecua que imparte la asignatura de literatura y en ella estudió la obra de San Juan de la Cruz y Francisco de Quevedo, además de otros poetas de la literatura clásica española que aumentaron en ella su pasión por la poesía popular. Cuando tenía veinte años falleció su padre y se trasladó a Pamplona, ciudad en la que finalizó sus estudios universitarios que, después, complementó en la Universidad de la Sorbonne (París) donde estudió la Maí

Bibliografía de Clara Janés

Imagen
OBRAS                                                                                      Clara Janés Narrativa: Desintegración, 1969. Los caballos del sueño, 1989. El hombre de Adén, 1991. Espejismos, 1992. Espejos de agua, 1997. Memorias y diarios: Jardín y laberinto, 1990. La voz de Ofelia, Madrid, Siruela, 2005. Ensayo: La vida callada de Federico Mompou, 1975                                                   Cartas a Adriana, 1976. Sendas de Rumania, 1981. Cirlot, el no mundo y la poesía imaginal, 1996. La palabra y el secreto, 1999. Los árboles en las tres culturas (con Mercedes Hidalgo y Pablo Alonso), 2004. El espejo de la noche. A Vladimir Holan en su centenario, 2005. La vida callada de Federico Mompou, 2012. Orbes del sueño, 2013. PREMIOS Premio Ciudad de Barcelona 1971 Premio Ciudad de Barcelona de Poesía en 1983 Premio Nacional a la obra de un traductor en 1995 Premio de la Fundación Tutav, de Turquía, 1992 Premio Nacional de Traduc

Artículos de Clara Janés

Imagen
El signo del infinito y la felicidad                                                    Clara Janés (El País, 25/3/2006) Clara Janés Descubrir el significado de un dibujo puede ser tan apasionante como resolver un caso en una novela de intriga. ¿Qué simbolizan dos serpientes entrelazadas en un  gouache  hindú? ¿Qué relación hay entre el signo del infinito, el número ocho y la palabra noche? Una pregunta lleva a la otra y una obsesión, a la siguiente. Algunos dicen que el objetivo de la filosofía es conseguir que los seres humanos sean felices. Puede que la sabiduría de los números sirva de ayuda. Me despierto con una nueva palabra flotando en la mente: "nodulaciones", y es que me dormí con otra: "nodo". ¿Qué ha sucedido en mi cerebro durante las horas del sueño? Recuerdo que la tarde anterior, hablando por teléfono con Pablo Alonso, que ha publicado un libro donde interpreta los 42 signos enigmáticos de la Ventana de la Aparición del santuario de Caravac